MACEDONIA

* Skopje. Matka Canyon *

La città di Skopje è stata una vera rivelazione. Una sorpresa davvero gradita. Mai viste cosi tante statue concentrate. Ognuna con significati belli forti. La più dolce e tenera: le quattro statue di Olimpia che tiene in braccio il figlio Alessandro Magno. Una città in grande sviluppo. I suoi abitanti molto simpatici disponibili. Per quanto riguarda Matka Canyon: un’oasi di pace, vicinanza alla terra, alla natura, all’acqua. Camminata su sentieri talvolta scivolosi a fianco al fiume e in mezzo ai boschi.

The city of Skopje was a revelation . A most welcome surprise . Never seen so many statues concentrated . Each with beautiful strong meanings . The more sweet and tender : the four statues of Olimpia holding in her arms her son Alexander the Great . A city in great development . Its inhabitants very friendly and welcoming. As for Matka Canyon : a haven of peace , close to the earth , nature , water . Walk on trails sometimes slippery alongside the river and through the woods.

(June 2015)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s