Bulgaria

* Sofia. Varna *

E anche questa volta senza aspettarmelo mi sono trovata in spiaggia a godere dell’ultimo sole “estivo” in Europa. Dopo aver dato un occhiata alla capitale, ho voluto raggiunger il Mar Nero. L’ho voluto rivedere dopo un anno. Questa volta dalla parte bulgara invece che dalla Georgia (Batumi). Dopo sette ore di bus arrivo a Varna. Anche qui, come nel resto dell’Est Europa, il bus è il miglior mezzo di trasporto per le lunghe tratte. Veloce, puntuale ed economico. Più del treno. Dormo in un hotel vecchio stile. La mattina mi sveglio e trovo una città soleggiata, carina e molto attiva e amante degli sport all’aria aperta: corsa, nuoto olimpico, thai chi, nuoto acrobatico. Passeggio lungo il mare. Esito un attimo. Non vedo nessuno nuotare. ma alla fine mi tuffo. In mutande e maglietta. L’acqua è fredda. Giusto per sentire quella sensazione di libertà che mi dà sempre il mare. Vedo solo l’orizzonte e il sole. E comincio a ridere, mi sento una bambina. In quel breve momento non mi contengo. La gioia è troppo grande.

And this time as well I was not expected to find myself on the beach to enjoy the last “summer” sun in Europe . After giving a look to the capital , I wanted to reach the Black Sea . I wanted to see it again after one year. This time from the Bulgarian side instead of from Georgia (Batumi) . After seven hours of bus I reached Varna . Here, as in the rest of Eastern Europe , the bus is the best means of transport for long distances . Fast , accurate and economical . More of the train. I sleep in an old-fashioned hotel . In the morning I wake up and I find a sunny, nice and very active city that loves the outdoor sports : running, olympic swimming , thai chi , acrobatic swimming . Walking along the sea . I hesitates a moment . I do not see anyone swimming . But in the end I dive . In underwear and tshirt . The water is cold . Just to feel that feeling of freedom that always gives me the sea . I only see the horizon and the sun . And I begin to laugh , I feel a little girl . In that brief moment I do not I contain . Joy is too big .

(Oct 2015)